Chào các bạn đang xem phim!
Trong lúc xem Fairy Tail, các bạn nhớ bật sáng đèn, và ngồi cách xa màn hình đó nha!
Fairy Tail kỳ trước:
Mặc dù đã ngăn được người khổng lồ của Phantom, nhưng hội quán của chúng tôi vẫn bị phá hủy.
Trong lúc đó, Master Jose đã xuất hiện và tấn công chị Erza.
Còn trận quyết đấu giữa Natsu và Gajeel cũng sắp đến hồi kết thúc.
daijoubu ore ga nanman kai mo sakende yaru
kimi no ashita ga subete kagayaite iru to shinjiteru
yume wo kanaeta subete no hito ni kasanariau kyoutsuuten
akirame nakattatte koto soredake sa maken nayo!
mukaikaze ni nagasare kujike sou na toki wa
kono te nigire Try to take a chance mou
kimi wa hitori nanka ja naize
motto motto mae he mae he kimi no ikashita yume akiramenaide
sou naite nai de susume My way ima kimi wo terashiten da hikari
akirame nanka zenbu sutete tsuyosa to hikikae ni mata kizutsuite
demo kimi no massugu na hitomi ni wa ima mieru daro hikari
Fairy Tail hân hạnh được tổ chức PONY CANYON tài trợ.
Nhìn kìa!
Bọn Shade vẫn còn đó!
Đúng vậy!
Ngay cả khi hội quán đã bị phá hủy...
Cuộc chiến này vẫn chưa chấm dứt!!!
Fairy Law
Ta sẽ trả đủ cho ngươi!
Ta sẽ cho ngươi thấy thế nào là sự đáng sợ của hội Fairy Tail!
Ngươi nghĩ ta là ai chứ!?
Rác rưởi!
Tetsuryu no gouken
Ta là mạnh nhất...
Kết thúc được rồi!
Guren karyu ken
Levy, Jet, Droy, anh Nab, chú Macao, ông già, chị Erza...
...và Lucy!!!
Còn đây là vì các ngươi dám phá hủy hội của ta!
Al, ánh sáng đó là...
Là Natsu!
Đùa hả?
Gajeel thua sao!?
Natsu!
Natsu thắng rồi!
Chết tiệt...
Bọn ta sẽ...
Natsu!
Tớ không thể cử động được...
Thật là...
Cậu lại làm quá nữa rồi...
Aye!
Natsu mà lị!
Nhưng cậu quả thật rất tuyệt!
Thật là...
Hắn ta mạnh quá!
Đây là sức mạnh của pháp sư Fairy Tail sao?
Thích rồi nha!
Không có gì đâu!
Mấy con rồng quậy phá ồn ào quá.
Có vẻ như ông vẫn chưa biết được sức mạnh thật sự của Natsu.
Nhất định sẽ có ngày cậu ấy vượt qua tôi.
Không cần phải khiêm tốn như vậy, Titania Erza!
Pháp lực của cô cũng rất đáng nể.
Lần đầu có một pháp sư có thể cầm cự trước ta lâu như vậy.
Nếu không cố ngăn cản Jupiter, có lẽ cô đã có thể kéo dài lâu hơn một chút.
Không thể chịu được khi thấy một pháp sư mạnh như vậy lại ở trong hội Makarov hay bất kì hội nào khác.
Cô có biết vì sao lúc trước ta không kết liễu lão Makarov không?
Tuyệt vọng!!!
Ta muốn lão ta phải tuyệt vọng.
Lão ta sẽ cảm thấy như thế nào khi tỉnh dậy và thấy hội cùng những thành viên yêu quý của lão đã chết?
Cực kì tuyệt vọng, có đúng không?
Ta sẽ tiêu diệt lão già đó bằng sự tuyệt vọng và nỗi buồn bất tận.
Lão ta sẽ chìm vào đau đớn tột cùng cho đến ngày lão lìa đời!
Khốn kiếp!
Phantom Lord đã từng là hội số một.
Bọn ta luôn mạnh nhất, có nhiều nhân tài nhất, và giàu nhất.
Nhưng một vài năm gần đây, bỗng nhiên Fairy Tail lại mạnh lên ghê gớm.
Erza, Laxus, Mystogan... Những cái tên đó vang xa đến tận thành phố này.
Còn tin đồn về Salamander thì truyền ra khắp nước.
Và rồi Phantom Lord và Fairy Tail trở thành hai hội biểu tượng của đất nước này.
Nhưng ta không thích điều đó!
Một lũ yếu ớt các ngươi sao có thể!?
Im lặng!
Trận chiến này xuất phát từ sự ganh tị vớ vẩn đó thôi sao!?
Ganh tị à?
Đương nhiên là không!
Ta chỉ muốn phô trương sức mạnh thôi.
Đúng là một lý do nhảm nhí!
Ta không ưa các ngươi lâu rồi, và đây chính là thời cơ để chiến tranh.
Nhiệm vụ của bọn ta là đi tìm người của gia tộc Heartfilia.
Lucy?
Con gái của gia đình giàu nhất quốc gia đang ở trong hội Fairy Tail.
Khốn kiếp...
Lũ các ngươi muốn lớn mạnh thêm bao nhiêu mới vừa lòng hả!?
Nếu các ngươi có thể sử dụng tiền của nhà Heartfilia, thì chắc chắn các ngươi sẽ lớn mạnh hơn bọn ta.
Ta không chấp nhận chuyện đó!
Đánh nhau chỉ để tranh xem ai mạnh hơn sao?
Nhưng có vẻ thông tin của các người đã có quá nhiều sai sót rồi.
Gì chứ?
Lucy đã bỏ nhà ra đi.
Ông nghĩ cô ấy có thể dùng tiền của gia đình sao?
Sống trong một căn nhà thuê 70000 jewel một tháng...
Cùng làm nhiệm vụ và cùng chiến đấu với bọn ta...
Cười cùng nhau...
Khóc cùng nhau...
Cô ấy cũng chỉ là một pháp sư bình thường.
Tớ vẫn muốn ở lại hội...
Tớ rất yêu Fairy Tail!
Thời cơ để chiến tranh sao!?
Bọn ta thà chết chứ không bao giờ bán đứng đồng đội!
Con gái nhà Heartfilia sao!?
Một bông hoa không thể chọn nơi để nở...
Một đứa trẻ cũng không thể chọn nơi để sinh ra!
Các người thì làm sao có thể hiểu được những giọt nước mắt của Lucy chứ!?
Rồi sẽ hiểu thôi!
Cô nghĩ ta sẽ giao trả con nhỏ đó cho cha của nó sao?
Rồi ta sẽ bắt nó làm con tin để uy hiếp và trục lợi từ gia tộc Heartfilia.
Sao ngươi dám...!?
Cứ cố gắng như vậy thì chỉ làm các ngươi thêm đau đớn thôi.
Giờ ta sẽ bắt đầu một màn trình diễn đáng sợ!
Sẽ như thế nào khi lũ Fairy Tail đó thấy một Titania kiêu hãnh trong bộ dạng yếu đuối nhỉ?
Chắc hẳn bọn chúng sẽ buông xuôi và ngưng cuộc chiến này lại.
Ông đúng là đốn mạt!
Ngay lúc này mà khuôn mặt của cô vẫn rất xinh đẹp đấy.
Nếu các đồng đội nhìn thấy mình thì...
Phần còn lại giao cho cậu, Natsu...
Đây là...
Đã có quá nhiều máu phải đổ ra.
Máu của những đứa trẻ này.
Chỉ vì sai lầm của bậc cha mẹ mà máu và nước mắt những đứa trẻ này phải tuôn đổ.
Như vậy là quá đủ rồi!
Mau kết thúc chuyện này đi!
Master!
Ông muốn long trời lở đất sao?
Nếu đó là vì hội thì ta cũng cam tâm!
Cây cối...
Mặt đất...
Mọi thứ đang hoảng sợ.
Chính vì vậy mà...
Ta ghét con người!!!
Một lũ sinh vật ngu xuẩn, chỉ biết lao đầu vào đánh nhau!
Makarov, đồ ngốc!
Nếu muốn chết thì cứ chết đi!
Mystogan?
Cháu có thể ăn không?
Ra là vậy.
Ta đã tự hỏi vì sao Makarov có thể hồi phục nhanh như vậy.
Vậy là cậu đã đi thu gom pháp lực cho Makarov sao?
Ta chưa cho phép mà!
Trận chiến này sắp kết thúc rồi.
Ta không có ý khuyến khích chiến tranh của con người nhưng cậu chẳng phải là người của Makarov sao?
Cậu nên đến chỗ ông ấy!
Không muốn giúp người khác sao!?
Cờ của Phantom?
Không lẽ chỉ một mình mà cậu ấy đã đi tiêu diệt toàn bộ chi nhánh của Phantom sao?
Cháu ăn thêm một quả táo được không?
Trước khi đi nhớ dọn vệ sinh!
Thật là...
Ta chẳng thể hiểu mấy người.
Sức mạnh càng lớn thì đau khổ càng nhiều.
Để rồi trong guồng xoáy đó, những tấn bi kịch khiến mình đánh mất bản thân.
Cháu luôn tin vào ánh sáng linh thiêng sẽ xua tan những nổi buồn và phiền muộn đó.
Ánh sáng linh thiêng sẽ dẫn dắt cho tất cả chúng ta.
Pháp lực này thật ấm áp và thân quen...
Mấy đứa ra khỏi đây mau!
Ông già!
Sao ông ấy lại ở đây?
Mau làm theo lời của ông!
Đi thôi!
Nhưng mà...
Nee-chan đi được không?
Ông đã ở đây rồi thì tôi không cần lũ nhãi ranh đó nữa.
Nhưng tôi sẽ đến kết liễu bọn chúng sớm thôi!
Ở lại đây chỉ cản trở Master.
Cứ giao mọi chuyện cho Master!
Cũng đã sáu năm kể từ lần chúng ta chạm trán với nhau nhỉ?
Và rồi trong suốt khoảng thời gian đó, Fairy Tail đã phát triển rất nhiều.
Nhưng giờ nó đã bị phá hủy rồi.
Hội không chỉ là một tòa nhà, mà còn là sự gắn bó giữa các thành viên.
Nhưng tôi lại cảm thấy rất vui khi hai Thập Thánh Pháp Sư có dịp phân cao thấp như thế này.
Ta thật sự biết ơn lũ trẻ.
Bọn chúng đã làm rất tốt!
Chúng chính là niềm tự hào của Fairy Tail!
Gì vậy!?
Bầu trời...
Cẩn thận!
Mặt đất...
Động đất sao?
Chuyện gì đang xảy ra vậy!?
Dead Wave
Natsu!
Không sao chứ?
Nhưng chuyện này là sao?
Mạnh như vậy chỉ có thể là ông già thôi!
Rất ấn tượng!
Ngươi còn trẻ mà đã rất mạnh.
Rất xứng đáng với danh hiệu Thập Thánh của ngươi.
Nếu biết sử dụng sức mạnh đó vào điều đúng và làm gương cho thế hệ trẻ,
thế giới phép thuật này sẽ yên bình biết bao!
Đang giảng bài cho tôi hả?
Theo luật của Fairy Tail, ta sẽ đếm đến ba trước khi đưa ra phán xét.
Hãy van xin đi!
Một!
Ông đang nói nhảm cái gì vậy?
Van xin sao!?
Hai!
Hội mạnh nhất mà lại đi van xin sao!?
Giỡn chơi hả!?
Tôi mạnh ngang ông đấy!
Không phải!
Tôi mạnh hơn ông mới đúng!
Ba!
Ông mới là người phải van xin đấy!
Biến đi!
Biến mất khỏi lịch sử đi, Fairy Tail!
Đã hết thời gian.
Chết đi, Fairy Tail!
Fairy Law
Thi triển!
Ánh sáng này là gì vậy!?
Chói quá...
Lũ Shade...
Chỉ có lũ Shade biến mất.
Từng con một...
Nhưng chúng ta thì không sao!
Ánh sáng này thật ấm áp.
Là "Fairy Law".
"Fairy Law"?
Ánh sáng thần linh xua tan bóng tối.
Nó chỉ tác động đến kẻ mà người sử dụng coi là kẻ thù.
Một phép thuật hùng mạnh.
Phép thuật truyền thuyết.
Đừng hòng bén mảng đến Fairy Tail nữa!
Hội Đồng chắc chắn sẽ không để yên cho những chuyện đã xảy ra.
Ngươi liệu mà chuẩn bị nói chuyện với họ đi...
Ta cũng phải chuẩn bị...
Thật là buồn...
Ông lúc nào cũng sơ hở...
Ông là của tôi!
Trận chiến giữa hai hội đã kết thúc rồi.
Ngươi mà còn dám làm điều gì thì ta sẽ giết chết ngươi ngay lập tức.
Mau đem Jose về nhà băng bó vết thương đi!
Chúng ta đã đánh bại Phantom rồi!
Chiến thắng này không chỉ nhờ vào sức mạnh của ta...
Nhưng đây là chiến thắng của đại gia đình chúng ta!
Biết ngay ông sẽ làm được mà, ông già!
koori hajiitara chiisana aozora ni
mukigen na kao nozoki konda no
ware nagara hatto shite shisen wo sora shita mukigen na kao nozoki konda no
ware nagara hatto shite shisen wo sora shita
nee kimi wa ima doushiteru no
mada maniau? sore tomo osoi?
honto wa mada kimagure nanka janai
“gomen ne” tte itsu kara konna ni muzukashii kotoba ni nacchatta ndarou
gurasu no manatsu ga toketeku
“gomen ne” itsu kara konna ni tomadou futari ni nacchatta ndarou
iitai no ni ienai
nee kimi wo warawasetai no ni
mattete warawasete miseru
gomen ne, watashi.
Ủa mà tại sao lão Jose lại muốn bắt Lucy vậy nhỉ?
Ai mà biết được...
Nhưng mà nhìn mặt lão ta gian lắm.
Chắc lão ta có ý đồ xấu với Lucy thôi.
Kể ra cũng có nhiều người lạ ghê...
Lucy có gì mà họ lại thích nhỉ?
Chẳng hạn như là Loke đó!
Quyết định của tôi Chẳng hạn như là Loke đó!
Quyết định của tôi
Liệu tương lai của Lucy sẽ ra sao nhỉ?
Việc gì mà phải lo cho cậu ấy chứ!?
Natsu, cậu đúng là lạnh lùng mà!
Fairy Tail hân hạnh được tổ chức PONY CANYON tài trợ.